Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Jiannis

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 17 מ קרוב ל17
1
28
שפת המקור
יוונית νορβηγικά σουηδικά βιβλία περιοδικά
νορβηγικά σουηδικά βιβλία περιοδικά
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΟΥΝ ΜΟΝΟ ΑΥΤΕΣ ΟΙ 3 ΛΕΞΕΙΣ!! ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΗ ΤΩΡΑ!

תרגומים שהושלמו
שוודית Norska Svenska böcker magasin
56
שפת המקור
שוודית SÃ¥ du kan svenska ändÃ¥..var bor du
Så du kan svenska ändå..var bor du snygging... tack för sköldpaddan.
Origin text with missing (å,ä,ö)
"sa du kan svenska anda..vart bor du snygging...tack for skoldpaddan."

Corrected by pias 080430

תרגומים שהושלמו
יוונית Ώστε μιλάς Σουηδικά τελικά
125
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית the task of the children was for each novel word...
the task of the children was for each novel word to point to the picture, out of the four, that represented an instance of the compound in question.

תרגומים שהושלמו
שוודית barnens uppgift var att för varje okänt ord...
175
שפת המקור
אנגלית Students in an introductory university physics...
Students in an introductory university physics course were found to share many substantial
difficulties related to learning fundamental topics in thermal physics. Responses to written questions
by 653 stu

תרגומים שהושלמו
יוונית Οι μαθητές σε ενα εισαγωγικό πανεπιστημιακό...
124
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית ti na leei?
Cześć kochanie.A czy mógłbyś Ty do mnie przyjechać? Bo ja pracuję i nawet nie wiem jak z Aten dostać się na Kretę. Ja mieszkam pakrati ateny. buziaczek

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello darling
יוונית Γεια σου αγαπούλα μου
202
שפת המקור
טורקית mavi mavi
Yıllardır bir özlemdi
Yanıp durdu bağrımda
Tam ümidi kesmişken
Onu gördüm karşımda


Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm aşık oldum
bu gelen kimin yari?

Hayat denen bu yolda
Yürürken adım adım
MutluluÄŸu ararken
Birden Ona rastladm

תרגומים שהושלמו
אנגלית Blue blue
יוונית Μπλε μπλε
ספרדית Azul azul
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית den vackraste stunden i livet var den när du kom
den vackraste stunden i livet var den när du kom

תרגומים שהושלמו
איטלקית Il momento più bello.
יוונית Η ωραιότερη στιγμη της ζωης μου ηταν οταν ηρθες
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Marioui mu ti kameis?exexases mas..?
Marioui mu ti kameis?exexases mas..?

תרגומים שהושלמו
שוודית Marioui hur mÃ¥r du? har du glömt oss..?
107
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Κουκλάρα εσύ!
Κουκλάρα εσύ!
Φύγανε όλοι από τις ξαπλώστρες και τρέχανε στη θάλασσα να πνιγούν από την ντροπή τους! Με τέτοια θέα στην παραλία...
ingles americano

b.e.: "kouklara ecy!!
fygane oloi apo tis xaplostres kai trexane sth 8alassa na pnigoun apo thn ntropi tous!!
me tetoia 8ea stin paralia..."

תרגומים שהושלמו
אנגלית my sweet baby !
33
שפת המקור
אנגלית Universal Declaration on animal welfare
Universal Declaration on animal welfare
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
שוודית Global Deklaration om djurvälfärd
41
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית eimai elefetro pouli kai de dino logargiasmo pou...
eimai elefetro pouli kai de dino logargiasmo pou pao

תרגומים שהושלמו
שוודית jag är fri som en fÃ¥gel och behöver inte tala om var jag gÃ¥r
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית xero oti esi ke ego exome ena
xero oti esi ke ego exome ena

תרגומים שהושלמו
שוודית jag vet att du och jag har en
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Utan tron pÃ¥ Gud är människan ingenting..
Utan tron på Gud
är människan ingenting..

תרגומים שהושלמו
יוונית Χωρίς πίστη στον Θεό ο άνθρωπος δεν είναι τίποτα..
1